Словарь

[pan_sportsmen]

Идёт полным ходом проект по словарю математических терминов.
Включает в себя языки - русский,литовский,польский.
Основа русские термины.Уже 353 позиции.Это до буквы "З".
Есть поиск и алфавит.

Comments

[vladlavr.livejournal.com]

С ума сойти! А зачем он? То есть есть бумажные словари такие, и вот онлайновый будет. Но ведь надо раскручивать проект, засветить на поисковиках. Или переписываешь просто туда из бумажного?

[pan-sportsmen.livejournal.com]

Это ещё дедушкина идея сделать бумажный.Я шагнул в электронную версию.Применяю всё,что знаю.Для учёбы весьма полезен.

[vladlavr.livejournal.com]

А зачем там подробно раписаны некоторые термины по-русски, как в толковом? Легче ведь сразу прямо писать, а то вообще перевод текста выйдет. То есть это усложнит задачу. Ведь цель многоязычный словарь, а не толковый, так?
Неужели прямо так самого твоего дедушки? Уважаю за такую преемственность поколений.

[pan-sportsmen.livejournal.com]

Я считаю мало только русского.
Надо английский аналог и пояснение на всех языках.
И тогда менять интерфейс.
Это будущее.Время есть.
Да я в третьем поколении занимаюсь математикой.

[pan-sportsmen.livejournal.com]

В первом(у дедушки) только русско-польский.
Я учился на литовском,знаю русский и английский.
Будет гибрид,но идея дедушки.

[vladlavr.livejournal.com]

А, так всё-таки есть уже основа. Не с нуля. Просто я занимался словарями в своё время, могу проконсультировать, если что.

[pan-sportsmen.livejournal.com]

Основа не то слова.Горы литературы на 3 языках.
Спасибо.Буду знать.

[vladlavr.livejournal.com]

Но словарём в первом, так? Интересно на первый полный доработанный черновик взглянуть, если уж идёт и на английский замах.

[pan-sportsmen.livejournal.com]

Дедушка не успел довести до конца.Я же начал как русско-литовский.Польский что знаю,то пишу.
А взглянуть можно.Сохранил,как память его записки.

[vladlavr.livejournal.com]

Давай при личной встрече, ок?

[pan-sportsmen.livejournal.com]

Обязательно.