pan_sportsmen: (история)
Прочитал на языке оригинала книгу Генриха Сенкевича "Огнём и мечом". Впечатление: не сравнить ни с русским переводом и даже не с фильмом. Фильм Ежи Гоффмана - лучшая экранизация Сенкевича. Кроме того, для сравнения прочитал Н.В.Гоголя "Тарас Бульба".
Конечно авторы гнут каждый "свою линию". Странно, если бы было иначе.Одно объединяет оба произведения -  добавление романтической линии. Только у Сенкевича всё закачивается счастливо для главного героя, у Гоголя все погибают.далее )


pan_sportsmen: (Default)
Рассказ о любви писателя и журналистки. Проверка их чувств, поиск и открытие в себе в новых качеств.
Журналистка пропала без вести, писатель пытается искать. И обнаруживает, что пропавшая жена стала - Заиром.
Заир - это наваждение, которое заканчивается просветлением, либо помешательством.
И писатель начинает поиск...

Во общем понравилась. Оставила много вопросов и заставила задуматься. Есть ли у меня мой Заир? Или уже был?
Пополнила список к чтению новыми произведениями.

Оценка 9/10
pan_sportsmen: (Default)
Подарил маме и брату - планшетные компьютеры. Попробовал, протестировал, помог с настройкой.
И сам "созрел" для нового устройства - электронной книги.Почему именно книгу, а не планшет? Считаю, что всё, кроме чтения, делаю в ноутбуке. После продолжительных поисков выбор пал на - PocketBook Touch. Главные преимущества для меня были: поддержка большего количества форматов и функция электронной бумаги.
Сама функция электронной бумаги похожа на игру моего детства - волшебный экран. Лежит игра с сохранившимся рисунком на даче уже лет 15. Трясти книгу не надо, что радует.
Перекинул часть книг, собранных на ноутбуке. Затем нашёл школьную классику литовской, белорусской и польской литературы.
Теперь читаю по дороге на работу. Дочитал вторую часть цикла Константина Плешакова о русских богатырях. 1 часть в бумажном виде была прочитана ещё 1999 году. Наконец, знаю окончание истории - зло побеждено.

P.S.
Недавно прочитал статью посвящённую проблеме активного использования устройств в жизни современного человека. Согласен, что много, зато удобно...

July 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios